ΚΡΙΤΙΚΗ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ
του Μάρκου Γιουμπάκη
Εις ολας σχεδόν τας Ευρωπαϊκάς γλώσσας εκυκλοφόρησε μόλις προ ολίγου εις πολυτελεστάτη έκδοση ο ιστορικός οδηγός της Κρήτης τον οποίον επιμελήθησαν και εξέδωσαν δύο εκλεκτοί και θερμοί φίλοι του νησιου μας οι Γερμανοί Δημοσιογράφοι RICHARD SPEICH και PAUL HOPFER οι οποίοι για το σκοπό αυτό το Νοέμβριο του 1964 περιόδεψαν τη Κρήτη.
Το βιβλίο τους ήδη κυκλοφορεί εις όλας ταςΕυρωπαικάς χώρας πλούσια εικονογραφημένο με τις φωτογραφίες του TONI SGHNEIDERS και αποτελεί ίσως τη μοναδική προβολή του νησιού μας στο εξωτερικό την οποια δύο ξενοι φίλοι μας από αγάπη και θαυμασμό για τη Κρήτη χωρίς ιδιοτέλεια επραγματοποίησαν.
Εις τις 180 σελίδες του ξεχύνεται διάπλατα ο θαυμασμός τους και η αγάπη τους για το ν τόπο μας περιγάφοντας με σαφήνεια και λεπτομέρειες τις τουριστικές και ιστορικές περιοχές της Κρήτης μιλώντας με περίσσιο θαυμασμό για το λαό της και για τις άγνωστες ακόμη και σε πολλούς δικους μας περιοχές.
Και από το Νομό μας τίποτε δεν εχει μεινει που να μη εχη συμπεριληφθεί εις το βιβλίο των δύο Γερμανών διανοουμένων.
Το Μελιδόνι οι ακροθαλασσιές του Πανόρμου η Βιράν Επισκοπή, το Αρσάνι, ο Πλατανιάς, το Αρκάδι, Πρασσές, Αποστολοι Θρόνος, Μονή Ασωμάτων Μοναστηράκι, Αμάρι, Μονή Πρεβελη κλπ εχουν την ξεχωριστή τους θέση στο τουριστικό οδηγό των SPEICH και HOPFER με την ιστορία τους και τη λεπτομερή περίγραφή των ξεχωριστά για τη πόλη μας αρχίζουν από τη περιγραφή της Φορτέτζας της ξακουστής για τη καλονή και τη θέα της αμμουδιά μας, μιλούν με σαφήνεια για τις γραφικές γωνιες της πολης μας περιγράφουν το Μουσείο αναφέρουν όλα τα ξενοδοχέια ύπνου και φαγητού, τις κλιματολογικές συνθήκες τα ήθη και έθιμα του τόπου μας και μιλούν ακόμη με ξεχωρο θαυμασμό για τον ακούραστο ξεναγό και διερμηνέα κ. Κώστα Παλιεράκη ο οποίος πράγματι εκ του αφανους τα μέγιστα προσφέρει για τη τουριστική προβολή του τόπου μας.
Ευχαριστούμαι θερμά τους δύο εκλεκτούς και διαλεχτούς φίλους του Νησιού μας και ευχόμεθα όπως σύντομα το έργο τους μεταφρασθή και στην Ελληνική γλώσσα για να γίνει κτήμα κάθε Ελληνα.
Μάρκος Γιουμπάκης
ΡΕΘΕΜΝΙΩΤΙΚΑ ΝΕΑ 1965